离开
离开
在海雯娜的帮助下，在数月的等待后，戈蒂成功打探到了奥古斯特先生的下落，然而也仅此而已，并没有任何会释放的消息透露。 海雯娜安慰她说，“你别担心……虽然我不懂Z治，但我知道上边正在争夺什么……至少互相都在监督，奥古斯特先生不是战犯，他们不会真的怎么样的……尤其像柏林大酒店这样的地标建筑，他、他也许很可能会在交涉名单里……酒店也需要一个管理者……真的！我们剧院的老板也曾被带走，现在不一样好好地回来做生意了？他们需要管理者……而且美国人也得还苏联人一部分人……” 这就涉及到第二件事，这个消息喜忧参半，海雯娜一时不知该如何开口。 看着海雯娜凝重的神色，戈蒂的心跳几乎要停止，可她不得不面对，不得不直面噩梦。 “戈蒂……上校先生还活着。” 心脏极速落地，戈蒂几乎要软着腿倒下去，深深舒了口气后，含泪勾起了嘴角。 “根据约翰查到的信息，他被一直关在达濠集中营，直到今年四月被美军解放，并且他的名字还出现在了治疗档案上……！你知道、你知道的，美国人的医疗很好……所以上校先生一定还好好的……” 说完好的，海雯娜犹豫了两秒， “但之后他去了哪里就不知道了……” “对不起……约翰的能力只能到这里，但是……他告诉我，根据什么作战“属地原则”，上校先生很可能已经被移交给苏联……” “……………” 活着就好。 活着就好。 活着就还有希望。 戈蒂这样告诉自己，一遍又一遍。 她独自在外边坐了很久，才整理好情绪，回家后立即把这个好消息告诉汉娜女士。她坐在躺椅上，红着眼眶笑，整个人在光下淡地像尘埃。戈蒂紧紧搂着她，此后连睡觉都要挨在一起。 转眼，十一月，气温骤降。 汉娜女士清醒的时间越来越少，那天晚上，她的体温再次飙高，戈蒂守在身旁，紧紧握住她的手，几乎快被恐惧吞没。 三人守到天亮，医生来了又去，只剩叹气。 睡梦中，汉娜喊了许多人的名字，她的父母、她的丈夫、她的孩子们……其中当然也包括戈蒂，她喊她“西西”、“她的西西”，最后她流着眼泪，不停地叫着“玛蒂尔达……” 玛蒂尔达……她那未能出生的小女儿，那个死于战争消息的可怜孩子…… “玛蒂尔达……玛蒂尔达……” “我在这儿……mama……我在这儿……”戈蒂泪流满面，“mama、我求您……”不要离开…… 她近乎窒息。 天亮时，汉娜女士清醒了过来。她从床上坐起来，和管家们说了会话，又把戈蒂搂过来说了许久，并把海因里希的来信交给了她。 “别怪他……他只是不想耽误你，所以不敢给你留信……但给我们的信里，句句都是关于你……” “其实不用他交代，我一早就已经猜到……早在巴黎的时候……是他对不起你，我的孩子，他招惹了你，却再无法负起责任……可我敢保证，他是真的爱你……他非常爱你……” “我知道，我知道……不是他，mama，不是他，是我，是我恬不知耻地赖着他……是我……”戈蒂泣不成声，用力摇头。 “你又胡说，这怎么会是恬不知耻？这是爱，爱从来都是失控的……它是世上最美好的东西……可我对不起你，孩子，我什么都没法留给你，除了一堆烂摊子，我很后悔，后悔把你从巴黎叫回来，你本可以避开这一切……” “不是、不是……不是的mama……”戈蒂已无法说出完整的话，她的心就像加速的沙漏，什么都抓不住。 “宝贝……我很高兴……你喊我这声mama……” “谢谢你们……”汉娜朝管家们伸手。 娜莎管家坐在床边，仿佛一夜之间老去十岁，大家默默流泪，扶着汉娜一点点躺下…… “奥古……heini（海因里希昵称）……” 那只枯瘦的手最终还是垂了下去。 耳边是娜莎管家崩溃的哭声，戈蒂面如死灰，一言不发。房间的门口被撞开，杵着拐杖的奥古斯特一路跌撞着冲进来，随后猛地摔倒在地。 “……mama？” 他再无往日模样，像个无措的孩童，茫然地朝床上喊了声。 …… 奥古斯特回来后，家里迎来很大的改变。由于俾斯曼家族本身在美国精英阶层就有一定的关系网，再加上美方为了方便管理，比起“政治正确”，似乎更看重“实用主义”，因此与大量商人延续了合作。当然，这些他们绝技不会摆在台面上说。 在奥古斯特的周旋和部分朋友的帮助下，一家人回到万湖别墅区，汉娜女士也因此有了一个体面的葬礼。而他本人则重新变回酒店管理者，虽然酒店和其余名下资产依旧是被征用的状态。 无所谓，反正这些东西早在44年就已经被全部“充公”，这也没什么不一样。 很长的一段时间里，别墅里安静地像座坟墓。 奥古斯特常常一个人坐在窗边，右腿维持着怪异的姿势。没人知道他具体经历了什么，也没人知道他在想什么。 而戈蒂，她甚至比本人都还要关心这条受伤的腿，不仅在医生来时一直站在旁边听，还主动学习起护理知识，甚至哀求奥古斯特让她给他揉捏放松。 “…………………………” “滚出去！”春潮来临，奥古斯特忍痛着把拐杖朝戈蒂扔去。 戈蒂依旧轻松躲过，固执地走上前蹲下，奥古斯特一开始还暴跳如雷，次数多了，也逐渐没了脾气。 谁他妈被厉鬼缠上也只能像他这样。 他妈的神经病！ 奥古斯特绝计不会承认戈蒂的手法不错，等人走后，他招来管家，身心俱疲， “那小杂种、”他顿住，深吸了口气，“我意思是、戈蒂！” “那丫头疯了，总之你看好她。” 管家应下，回到隔壁房间。戈蒂正趴在桌子，脸朝向窗外。她的头发又长了，没有生存压力后，又重新变回油亮光滑的模样，仿佛她从未经历过伤痛，仍是那个无忧无虑的孩子。 “小姐……”管家在她身边坐下来。 戈蒂“嗯？”了声，没有抬头。她似乎失去了情绪，对什么都是淡淡的。 管家很担心，贝利克街的房子修好后，她提议回去住几天。谁知戈蒂想也不想就拒绝，原因是奥古斯特先生的腿还需要她。 需要谁？！谁需要谁？！消息传到奥古斯特那里时，他气地脸都歪了！自己的烂腿变成别人的“安抚奶嘴”，这对他的心灵不仅是羞辱，还是强jian！！ “草！” 管家低着头，恳求道，“您就让小姐继续照顾吧……身边的人都在一个个离开……或许她也只是想要拼命留下些什么……” “滚！” 奥古斯特气地差点没把手里的相框扔出去，然而他忍住了，死死盯着里头的那张全家福，最后颓然坐下，咬着牙后根说， “行，搬，我也搬！行了吗？！” 奥古斯特动用身边一切可利用的资源打听海因里希的下落，但最新线索仅止于去年冬天——他曾被关押在苏占区东部的特殊战俘营，此后再无音讯。 但无论是什么，他都如实告知戈蒂。据知情人士透露，海因里希当时身体状况尚可。 当然，最后一句是他乱加的。 他怕小杂种死在他手里。 没想过事情的转机居然是报纸上的一则招募启事。 彼时已是三月，全球瞩目的纽伦堡审判正在大量招募翻译人员，不限性别、不限国籍，字里行间处处透着十万火急。 看着戈蒂终于不再神经兮兮地盯着他的腿，奥古斯特先生非常高兴，他拍拍她的肩膀，终于也算做了一回合格的长辈。 “你去吧，家里的事情不用你担心，我让管家随行。”